Mapa de Cabo Rojo

Dato verificado · EPA federal

El agua de tu pueblo, contra el récord federal

Cabo Rojo y los pueblos de al lado, contra la base de datos de la EPA (el gobierno federal). En 60 segundos sabes si te toca hacer algo, qué exacto, y a quién preguntarle. Verificado el 1 de julio de 2026.

Empieza aquí · ¿cuál eres tú?

💧 Mi agua viene de la AAA

La mayoría. Los sistemas PRASA de esta zona tienen el récord casi al día. Tu única acción: mira la tarjeta de tu pueblo abajo — si sale en rojo, ahí mismo está la pregunta exacta pa' la AAA.

🏘️ Mi comunidad tiene su propio acueducto

Búscala abajo por nombre. Si sale en rojo, hay un guión listo pa' la próxima reunión de la junta — y ayuda técnica gratis pa' resolver. No es pa' pelear: es pa' que haya plan.

🌎 Yo no vivo allá, pero mi gente sí

Cada sistema en rojo tiene un botón pa' mandarle el recibo por WhatsApp a quien vive allí, con el dato exacto y el link. Eso es todo lo que te toca.

7
pueblos
13
violaciones de salud activas
47,358
personas en un sistema con récord activo
Esto NO es un aviso de emergencia. Los avisos de hervir el agua los emite la AAA o Salud en el momento — esta página es el récord: te dice qué vigilar y qué preguntar. Una “violación de salud” va desde una falla de monitoreo hasta un problema real; por eso separamos siempre lo activo (sin resolver) de lo ya resuelto, y le damos crédito al que está limpio. Es un espejo, no una alarma.
🎙️

Escúchalo en 15 minutos

La historia completa en cristiano: los acueductos comunales que nadie mira, qué dice el récord federal de esta zona, y qué te toca a ti. Ponlo mientras guías.

Cabo Rojo

1 sistema · 20,749 pers.
Sistema PRASA de Cabo Rojo
20,749 personas · agua superficial · Casi todo por trihalometanos, un subproducto de la desinfección. 45 de 48 ya resueltas.
3 activas
últ. 2023
¿Qué hago? La pregunta exacta →

“El récord federal de la EPA muestra 3 violaciónes de salud activas del sistema de Cabo Rojo (la más reciente de 2023). ¿Cuál es el estado y el plan de corrección?”

Llama a la AAA (787-620-2482) o pregúntalo en tu oficina regional.

📲 Pásale este recibo a alguien que viva allí

Lajas

1 sistema · 47,531 pers.
Sistema PRASA de Lajas
47,531 personas · agua superficial · Mismo perfil de trihalometanos, todas resueltas.
0 activas
resuelto

San Germán

5 sistemas · 4,387 pers.
Periche
1,100 personas · agua superficial · Acueducto comunal. Bacterias y tratamiento. El récord activo más reciente del área.
4 activas
últ. 2025
¿Qué hago? La pregunta exacta →

“Vi en el récord federal de la EPA que Periche tiene 4 violaciónes de salud sin fecha de corrección (la más reciente de 2025). ¿Cuál es el plan pa' corregirlas y pa' cuándo? ¿Nos conviene pedir la ayuda técnica gratis que existe pa' acueductos comunitarios?”

Llévala a la próxima reunión de la junta, o mándala al chat de la comunidad. No es pa' pelear: es pa' que haya plan.

📲 Pásale este recibo a alguien que viva allí
Com. Río Piedras
220 personas · agua superficial · Acueducto comunal. Coliformes / agua subterránea.
2 activas
últ. 2024
¿Qué hago? La pregunta exacta →

“Vi en el récord federal de la EPA que Com. Río Piedras tiene 2 violaciónes de salud sin fecha de corrección (la más reciente de 2024). ¿Cuál es el plan pa' corregirlas y pa' cuándo? ¿Nos conviene pedir la ayuda técnica gratis que existe pa' acueductos comunitarios?”

Llévala a la próxima reunión de la junta, o mándala al chat de la comunidad. No es pa' pelear: es pa' que haya plan.

📲 Pásale este recibo a alguien que viva allí
Comunidad Méndez
60 personas · agua superficial · Acueducto comunal. Tratamiento / agua subterránea.
2 activas
últ. 2024
¿Qué hago? La pregunta exacta →

“Vi en el récord federal de la EPA que Comunidad Méndez tiene 2 violaciónes de salud sin fecha de corrección (la más reciente de 2024). ¿Cuál es el plan pa' corregirlas y pa' cuándo? ¿Nos conviene pedir la ayuda técnica gratis que existe pa' acueductos comunitarios?”

Llévala a la próxima reunión de la junta, o mándala al chat de la comunidad. No es pa' pelear: es pa' que haya plan.

📲 Pásale este recibo a alguien que viva allí
El Japonés
1,303 personas · agua subterránea · Coliformes, ya resueltas.
0 activas
resuelto
Capriles · Pedregal
1,704 personas · agua subterránea · Sin violaciones de salud en récord.
limpio ✓

Sabana Grande

2 sistemas · 29,084 pers.
Sistema PRASA de Sabana Grande
25,229 personas · agua superficial · Trihalometanos. 37 de 39 ya resueltas.
2 activas
últ. 2022
¿Qué hago? La pregunta exacta →

“El récord federal de la EPA muestra 2 violaciónes de salud activas del sistema de Sabana Grande (la más reciente de 2022). ¿Cuál es el estado y el plan de corrección?”

Llama a la AAA (787-620-2482) o pregúntalo en tu oficina regional.

📲 Pásale este recibo a alguien que viva allí
Rayo
3,855 personas · agua subterránea · Sin violaciones de salud en récord.
limpio ✓

Mayagüez

1 sistema · 11,321 pers.
Ponce de León · Consumo
11,321 personas · agua superficial · Sin violaciones de salud en récord.
limpio ✓

Hormigueros

1 sistema · 10,541 pers.
Sistema de Hormigueros
10,541 personas · agua subterránea · Sin violaciones de salud en récord.
limpio ✓

Guánica

2 sistemas · 12,960 pers.
Guánica Urbano
6,838 personas · agua subterránea · Coliformes, ya resueltas.
0 activas
resuelto
Ensenada
6,122 personas · agua subterránea · Sin violaciones de salud en récord.
limpio ✓

Si eres de la junta de un acueducto comunal

Esto no es una acusación. Es el mapa pa' salir del récord.

Administrar el agua de 300 casas es trabajo duro y casi siempre voluntario. La violación no se borra escondiéndola — se borra con un plan. Y no estás solo:

  • Ayuda técnica gratuita: existen programas de asistencia pa' sistemas rurales y comunitarios en PR (la red RCAP trabaja con acueductos como el tuyo sin costo).
  • Fondos federales: el fondo rotatorio de agua potable (DWSRF) financia mejoras de sistemas pequeños — se canaliza por el Departamento de Salud, que es tu regulador primario.
  • El primer paso es gratis: saber exactamente qué dice tu récord. Escríbele al Veci (787-417-7711) con el nombre de tu acueducto y te pasamos el detalle federal de tu sistema, sin vueltas.

Pedir ayuda no es fallar. Fallar es dejar el récord quieto otro año más.

¿A quién le reclamas?

El error más caro del pueblo: gritarle a la pared equivocada

El agua potable no es del alcalde. Cuando sabes de qué responde cada quién, dejas de perder tiempo y le reclamas al que sí puede arreglarlo.

QuiénDe qué respondeCómo llegarle
AAA / PRASAEl que opera tu agua: avería, presión, calidad. El responsable real.787-620-2482 · acueductos.pr.gov
Acueducto comunalSi tu comunidad tiene su propio sistema (mira la lista arriba), responde su junta + Salud.Junta comunitaria local
Depto. de Salud / JCAMuestreo, primacía estatal, avisos de hervir el agua.salud.pr.gov
EPA (federal)Fiscaliza y publica el récord (esta data). Obliga a cumplir.epa.gov
Municipio / AlcaldePresiona a la AAA y gestiona fondos. No controla el agua potable.
Tú, vecinoReportar la avería, exigir el reporte anual de calidad (CCR) que la AAA está obligada a publicar, y pasar el dato.Escríbele al Veci: 787-417-7711

La radiografía completa

El récord no vive solo: el mismo sistema y un megaproyecto

El Sistema PRASA de Cabo Rojo sirve a 20,749 personas desde la red del suroeste (Planta de Filtros Betances), con 3 violaciones activas en el récord federal. Ese mismo sistema es del que dependería Esencia, un desarrollo propuesto de más de 1,600 unidades residenciales y hoteleras.

La pregunta de interés público que sigue sin contestarse en público: ¿determinó la AAA que la Planta Betances tiene capacidad para esa demanda nueva, sin afectar el servicio a los pueblos que ya abastece ni la sostenibilidad del acuífero del suroeste? Son datos que la Ley 141-2019 obliga a entregar cuando se piden.

Fuente sobre el proyecto: investigación del Centro de Periodismo Investigativo →

📤 Pásalo a quien le toca

Al chat del barrio, a la junta de tu acueducto comunal, y a ese familiar que vive en un sistema con récord activo. Un mensaje ahorra tres llamadas.

Compartir por WhatsApp

¿Prefieres una imagen? Baja el semáforo del agua (imagen pa' compartir) →

¿Y el tuyo? Búscalo tú mismo

El récord de cualquier sistema de agua de Puerto Rico es público y gratis en el buscador de agua potable de la EPA (Safe Drinking Water). Si tu comunidad tiene su propio acueducto, búscalo por nombre; si te llega por PRASA, busca el de tu pueblo.

Si conoces a alguien en una comunidad con récord activo, pásale este dato. Lo que no se mira, no se arregla.

¿Dudas de dónde queda algo o quién resuelve en tu pueblo? Escríbele al Veci: 787-417-7711. Si te sirve, llégate.

Metodología: EPA Envirofacts SDWIS (data.epa.gov). Sistemas comunitarios activos mapeados por área de servicio. “Activa” = sin fecha de retorno al cumplimiento. Tipo por regla federal (rule_family_code). Cobertura: sistemas comunitarios de Cabo Rojo y pueblos aledaños; no incluye pozos privados ni sistemas de escuelas/negocios. La población servida es la del sistema según EPA y puede cruzar límites municipales (los sistemas PRASA grandes sirven a más de un pueblo). Pull 2026-07-01. Extensión a los 15 municipios del oeste en camino.